+sous le ciel de France+
 

 


エクサンプロヴァンスのあさ
Le matin d'Aix-en-provence(2004.12,24,7:53)

 

●●●ふらんすのそらのしたで●●●


ノートルダムのそらのしたで、あなたにであう
Je te rencontre sous le ciel de Notre-dame(2004,8,27,9:52)


コンコルドひろばのそらのしたで、かみさまにかんしゃする
Je remercie dieu sous le ciel  de la Concorde(2004,8,28,13:39)


がいせんもんのうえだけど、がいせんもんのそらのしたで、みらいをかけぬける
Je passe l'avenir en courant sur l'Arc de Triomphe, sous le ciel de l'Arc de Triomphe(2004,8,27,13:28)


ベルシーのそらのしたで、ふるさとをおもいだす
Je me rappelle mon pays natal sous le ciel de Bercy(2004.8.29,16:43)


トゥールーズのそらのしたで、やさしさになく
Je pleure pour sa gentillesse sous le ciel de Toulouse(2004.10.29,20:30)


カルカッソンヌのそらのしたで、ながれゆくくもをみつめ、
Je regarde les nuages qui passent sous le ciel de Carcassonne,


カルカッソンヌのそらのしたで、ときのとまるのをかんじる
et Je sens le temps cesser sous le ciel de Carcassonne(2004.10.31,18:23)


マルセイユのそらのしたで、いつもあなたのことをおもう
Je pense toujours 
à toi sous le ciel de Marseille (2004.11,17,16:23)


ポン=デュ=ギャールのそらのしたで、かわりないきもちをちかう
Je jure mes sentiments éternels sous  le ciel de Pont-du-Gard(2004.11.21,17:35)


ニースのそらのしたで、さいかいする
Je te retrouve sous le ciel de Nice(2004.12,18,17:15)


アンティーブのそらのしたで、おひさまとかたりあう
Je cause avec le soleil sous le ciel d'Antibes (2004.12,19,12:50)


モナコのそらのしたで、えんじてみるのもわるくない
Ce serait pas une mauvaise idée de jouer sous le ciel de Monaco(2004.12,21,11:08)


グラースのそらのしたで、ゆめをかおる
J'hume mes rêves sous le ciel de Grasse(2004.12,20,13:44)


ニームのそらのしたで・・・
 sous le ciel de Nimes(2004,12,31,17:28)

 

●●●2005年のふらんすのそらのしたで●●●


リヨンのそらのしたで・・・
 sous le ciel de Lyon(2005,1,20,13:44)


アヌシーのそらのしたで・・・
 sous le ciel de Annecy(2005,1,20,15:51)


リヨンのそらのしたで(ver2)・・・
 sous le ciel de Lyon(2005,1,21,17:59)


サントヴィクトワールのそらのしたで・・・
 sous le ciel de St-Victoire(2005,4,2,09:49)


がいせんもんのうえだけど、がいせんもんのそらのしたで(ver2)・・・
 sur l'Arc de Triomphe, mais sous le ciel de l'Arc de Triomphe(2005,04,15,20:20)


がいせんもんのうえだけど、がいせんもんのそらのしたで(ver3)・・・
 sur l'Arc de Triomphe, mais sous le ciel de l'Arc de Triomphe(2005,04,15,20:24)


モンサンミッシェルのひるのそらのしたで・・・
 sous le ciel d'après midi de Mont-St-Michel(2005,4,16,13:17)


モンサンミッシェルのよるのそらのしたで・・・
  sous le ciel nocturne de Mont-St-Michel(2005,4,16,21:33)


モンサンミッシェルのあさのそらのしたで・・・
  sous le ciel matinal de Mont-St-Michel(2005,4,17,06:29)


シャンボールじょうのそらのしたで・・・
  sous le ciel du chateau de Chambord (2005,4,18,15:52)


ブロワじょうのそらのしたで・・・
 sous le ciel du chateau de Blois (2005,4,18,16:27)


ディジョンからボーヌのそらのしたで・・・
  sous le ciel de Dijon jusqu'à Beaune(2005,4,20,18:53)


ディジョンからボーヌのそらのしたで(ver2)・・・
 sous le ciel de Dijon jusqu'à Beaune(2005,4,20,18:53)

 

そして、
et,


エクサンプロヴァンスのそらのしたで、このかわりゆくそらが、どこまでも、どこまでもつづくことをねがう。
Sous le ciel d'Aix-en-provence, J'espère que le ciel instable s' étend à l'infini.

 

そらはひとつ。
Le ciel est unique.